1
00:00:04,091 --> 00:00:05,294
"سابقاً في ""اللعبة النهائية""...

2
00:00:05,319 --> 00:00:06,981
كل أهدافك
في هذه الصورة.

3
00:00:07,006 --> 00:00:10,488
- الآخرون، هل هم التاليون؟
- سوف يكتشفها فال تورنر.

4
00:00:10,532 --> 00:00:11,813
لقد جعلتنا نطارد ذيولنا،

5
00:00:11,837 --> 00:00:13,250
وأنا أتفادى المكالمات
من البيت الأبيض.

6
00:00:13,274 --> 00:00:14,860
نأمل أن نجعل
أنت شخص وجهة نظرنا

7
00:00:14,884 --> 00:00:15,885
على هذه العملية.

8
00:00:15,928 --> 00:00:18,037
- وماذا عن المدير ريال؟
- نحن الأحذية على الأرض.

9
00:00:18,061 --> 00:00:19,019
مرحباً سيدة تيرنر.

10
00:00:19,062 --> 00:00:20,150
هذا هو مايكل باجنال.

11
00:00:20,194 --> 00:00:21,934
أنا أمثل السيدة فيدوروفا.

12
00:00:23,806 --> 00:00:25,808
لقد مات عندما ضرب تلك الطاولة.

13
00:00:25,851 --> 00:00:28,028
إنهم يهددون
تحقيق كامل،

14
00:00:28,071 --> 00:00:30,030
خلالها سأكون في الحبس الانفرادي.

15
00:00:31,292 --> 00:00:32,510
أنا لا أصدق هذا.

16
00:00:32,554 --> 00:00:34,755
لم أكن أعتقد أنني يمكن أن يكون لدي أطفال.

17
00:00:35,454 --> 00:00:38,647
"فتاة صغيرة، عندما تكون نائمة،
تضع يدها على قلبها."

18
00:00:38,690 --> 00:00:41,171
الرسالة مثلثة
إلى ولاية نيويورك.

19
00:00:41,215 --> 00:00:43,826
أعتقد أننا اكتشفنا للتو أين
إيلينا تحتفظ بابنتها.

20
00:00:43,869 --> 00:00:45,393
الاستعداد لأمر الذهاب.

21
00:00:45,436 --> 00:00:47,003
نحن نستعيد الاحتياطي الفيدرالي.

22
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
- على الأرض الآن!
- مكتب التحقيقات الفدرالي!

23
00:00:49,092 --> 00:00:50,746
أخبار عظيمة في كل مكان.

24
00:00:50,789 --> 00:00:52,878
كان لابد من الحصول على الوظيفة
تم. لقد أنجزت الأمر.

25
00:00:52,922 --> 00:00:55,011
كيف أنها سوف تسرق
6000 طن من الذهب؟

26
00:00:59,580 --> 00:01:03,714
_

27
00:01:03,759 --> 00:01:05,065
صباح الخير أيها المشككون.

28
00:01:05,108 --> 00:01:06,457
جديدة تذهل العقل

29
00:01:06,501 --> 00:01:09,024
معلومات داخلية
عن إيلينا فيدوروفا.

30
00:01:09,373 --> 00:01:12,774
بينما وسائل الإعلام الرئيسية
يقوم بتغطية سرقة البنك،

31
00:01:13,290 --> 00:01:17,345
مكتب التحقيقات الفيدرالي يتستر على الحقيقة.

32
00:01:17,370 --> 00:01:20,341
العديد من المسؤولين الحكوميين
والأفراد البارزين

33
00:01:20,384 --> 00:01:22,256
تم القبض عليهم هذا الأسبوع.

34
00:01:22,299 --> 00:01:24,214
صدفة؟ أنا لا أعتقد ذلك.

35
00:01:24,258 --> 00:01:25,713
لن يأخذ أحد هذا الأمر على محمل الجد.

36
00:01:25,737 --> 00:01:27,087
انظر إلى هذا الرجل.

37
00:01:27,130 --> 00:01:29,567
الآن، ماذا تفعل كل هذه
الناس لديهم قواسم مشتركة؟

38
00:01:29,611 --> 00:01:31,178
وفقا لنصيحة مجهولة المصدر،

39
00:01:31,495 --> 00:01:34,529
كانوا جميعا يعملون من قبل
البيت الأبيض قبل عشر سنوات.

40
00:01:34,572 --> 00:01:37,370
منذ ساعة، هذا
حصل الفيديو على 100 مشاهدة.

41
00:01:37,768 --> 00:01:40,578
- كم ترى الآن؟
- 2 مليون.

42
00:01:40,622 --> 00:01:44,582
الملكة فيدوروفا هي
فضح شيء كبير.

43
00:01:44,607 --> 00:01:46,870
السؤال هو من التالي؟

44
00:01:47,546 --> 00:01:49,457
ايلينا الحرة.

45
00:01:49,507 --> 00:01:53,960
أنا المتشكك التسلسلي، أساعد
ترى الصورة الأكبر.

46
00:01:54,964 --> 00:01:57,532
إنه ليس الفيديو الذي أشعر بالقلق بشأنه.

47
00:01:57,575 --> 00:01:59,142
هذا ما يمثله.

48
00:02:00,655 --> 00:02:04,103
إيلينا فيدوروفا تتحول
الناس لقضيتها.

49
00:02:04,147 --> 00:02:06,758
هذه عمليات الإزالة يجب أن
تنتهي قبل أن تصبح

50
00:02:06,802 --> 00:02:09,195
وجه البعض
ثورة غير مدروسة

51
00:02:09,239 --> 00:02:10,458
أعدك،

52
00:02:10,501 --> 00:02:13,182
- سأفعل كل ما بوسعي..
- لم يكن كافيا.

53
00:02:14,636 --> 00:02:17,511
ستكون قصة مختلفة
لو كنت مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

54
00:02:17,813 --> 00:02:19,597
إذا كنت تقدم
ترقية، وأنا أقبل.

55
00:02:21,141 --> 00:02:23,317
المدير المؤقت للبدء،

56
00:02:23,410 --> 00:02:25,760
بعد الإيقاف
للمخرج ريال .

57
00:02:27,714 --> 00:02:29,716
أنت تقدم ترقية.

58
00:02:29,741 --> 00:02:30,976
اسمحوا لي أن أقدم لكم جدولا زمنيا

59
00:02:31,007 --> 00:02:32,206
كيف يمكن أن يبدو مستقبلك،

60
00:02:32,231 --> 00:02:34,073
إلا إذا كنت هناك حاجة في هذا المجال.

61
00:02:36,269 --> 00:02:39,727
- كل الهدوء.
- عظيم.

62
00:02:40,844 --> 00:02:44,050
_

63
00:02:44,612 --> 00:02:46,178
هذه الصورة كانت لها نجمة الشمال.

64
00:02:46,203 --> 00:02:47,900
لقد تم إنزال كل من فيه،

65
00:02:47,925 --> 00:02:49,598
ولكن لا يزال هناك بنكين
تحت الحصار يعني

66
00:02:49,623 --> 00:02:51,096
هناك المزيد في المستقبل.

67
00:02:51,121 --> 00:02:53,558
السؤال هو هل ننتظر؟

68
00:02:53,888 --> 00:02:56,369
أو اتخاذ نهج أكثر استباقية؟

69
00:02:56,394 --> 00:02:57,743
ماذا نتحدث أيها المدير؟

70
00:02:57,787 --> 00:02:59,702
حسنًا، هناك تسونامي من الضغط

71
00:02:59,745 --> 00:03:01,487
قادمة من واشنطن.

72
00:03:02,531 --> 00:03:03,971
قد يتعين علينا القيام ببعض التحركات الجريئة.

73
00:03:04,010 --> 00:03:05,565
أنا أؤيد التحركات الجريئة.

74
00:03:06,012 --> 00:03:09,189
الرسائل التي قمت بفك شفرتها
يتم إرسالها إلى فيدوروفا ،

75
00:03:09,233 --> 00:03:11,670
على الأغلب من ابنتها
لقد قمنا بتضييق المصدر

76
00:03:11,714 --> 00:03:14,238
إلى مزرعة في كولد سبرينج
في وادي هدسون.

77
00:03:14,281 --> 00:03:17,850
وأنت ترسل أ
فريق الاستطلاع للعثور على الطفل؟

78
00:03:17,894 --> 00:03:20,026
أو فريق استخراج
لأخذها إلى الحجز.

79
00:03:20,070 --> 00:03:21,589
اختطاف طفل عمره خمس سنوات؟

80
00:03:22,159 --> 00:03:24,596
- هل هذا هو المكان الذي نحن فيه؟
- ألم تفعل فيدوروفا ما هو أسوأ؟

81
00:03:24,804 --> 00:03:26,119
امرأة في قبو تفقد الهواء،

82
00:03:26,163 --> 00:03:28,513
رجل بقنبلة مربوطة إلى صدره.

83
00:03:28,557 --> 00:03:29,795
قد يكون هذا هو النفوذ الذي نحتاجه

84
00:03:29,819 --> 00:03:31,264
لإنهاء هذا السيرك أخيرًا.

85
00:03:31,289 --> 00:03:32,605
تستخدم طفلها ضدها؟

86
00:03:32,655 --> 00:03:34,886
- ماذا يجعلنا ذلك؟
- على قدم المساواة مع خصمنا.

87
00:03:34,911 --> 00:03:37,740
يجعلنا... يائسين.

88
00:03:39,568 --> 00:03:41,874
أنت السبب في استعادتنا

89
00:03:41,899 --> 00:03:44,031
قبو الذهب في الاحتياطي الفيدرالي.

90
00:03:45,850 --> 00:03:48,359
تخيل ما يمكنك القيام به
مع وجود الحرس الوطني

91
00:03:48,384 --> 00:03:49,472
في الأيام القليلة المقبلة،

92
00:03:49,497 --> 00:03:51,369
بالتنسيق مع شعبك

93
00:03:51,394 --> 00:03:52,624
عندما يكونون شعبك.

94
00:03:53,565 --> 00:03:55,471
أنا أحب فكرة القوة النارية.

95
00:03:55,801 --> 00:03:57,405
هذا هو وضوح الرؤية

96
00:03:57,977 --> 00:04:00,413
التي سوف تأخذ في النهاية
المدينة تعود من فيدوروفا.

97
00:04:01,280 --> 00:04:03,418
شكرا لثقتك بي.

98
00:04:03,468 --> 00:04:06,340
وأعتقد أننا سنستفيد جميعا..

99
00:04:06,377 --> 00:04:08,118
يصلح من...

100
00:04:08,161 --> 00:04:09,139
جوليا؟

101
00:04:10,860 --> 00:04:12,165
جوليا.

102
00:04:12,209 --> 00:04:14,516
جوليا.

103
00:04:14,559 --> 00:04:16,091
مهلا مهلا.

104
00:04:16,692 --> 00:04:19,259
- آنسة سوانستورم؟
- انها لا تزال تتنفس.

105
00:04:19,303 --> 00:04:20,565
اتصل بالرقم 911!

106
00:04:23,220 --> 00:04:24,439
ماذا يحدث؟

107
00:04:27,964 --> 00:04:29,618
رقم توقف.

108
00:04:48,506 --> 00:04:51,509
قبل أن تقرر ذلك
واخذ طفلها للحضانه

109
00:04:52,031 --> 00:04:53,598
تستمر في القول إنها تريدني

110
00:04:53,642 --> 00:04:55,017
لنرى أننا شركاء.

111
00:04:55,809 --> 00:04:57,288
اسمحوا لي أن أحاول هذا النهج.

112
00:04:59,082 --> 00:05:00,553
تأثر عليها،

113
00:05:01,998 --> 00:05:04,870
لا...المزيد...الألعاب.

114
00:05:10,174 --> 00:05:15,154
كما تعلمون، إذا نظرت إلى الماضي
وأخلاقك المشكوك فيها

115
00:05:15,553 --> 00:05:19,058
أستطيع أن أرى تقريبا
فضلًا.. فيما فعلته.

116
00:05:19,203 --> 00:05:21,271
لقد أعطيتنا الحقيقة فقط

117
00:05:21,836 --> 00:05:24,360
حتى عندما كان من الصعب سماعه.

118
00:05:24,411 --> 00:05:25,804
تملق.

119
00:05:27,657 --> 00:05:31,381
- هل هناك من يشعر بالقلق؟
- قم بتسمية هدفك.

120
00:05:31,462 --> 00:05:33,899
وتوقف عن التخمين
الألعاب ورواية القصص.

121
00:05:33,943 --> 00:05:36,336
لقد فعلت ذلك فعلا. أنت
فقط لا أعرف ذلك حتى الآن.

122
00:05:36,380 --> 00:05:37,860
انظر، هذه لعبة تخمين،

123
00:05:37,903 --> 00:05:40,558
والذي طلبت منك للتو التوقف عن القيام به.

124
00:05:40,583 --> 00:05:42,149
لا أستطيع أن أكون أكثر وضوحا.

125
00:05:42,358 --> 00:05:45,128
وينتهي هذا وسيتم الافراج عن جميع البنوك

126
00:05:45,171 --> 00:05:47,522
عند كل من كان
في تلك الغرفة بالبيت الأبيض

127
00:05:47,565 --> 00:05:49,697
يوم الكنيسة
يتم تقديم القصف إلى العدالة.

128
00:05:49,722 --> 00:05:52,483
كلهم في الحجز
وفي انتظار المحاكمة.

129
00:05:52,527 --> 00:05:55,530
- قصة أخرى.
- أنت تغضب الناس

130
00:05:55,573 --> 00:05:58,775
- من سيسقطك في حفرة.
- أعمق من هذا؟

131
00:05:58,800 --> 00:06:00,970
ملازميك، لوي ورونا،

132
00:06:00,995 --> 00:06:02,867
سوف تسقط من على وجه الكوكب

133
00:06:02,892 --> 00:06:05,522
وقد لا ترى أبدًا
ابنتك مرة أخرى.

134
00:06:05,975 --> 00:06:09,326
هل تريد ذلك الطفل
يكبر بدون أم؟

135
00:06:09,369 --> 00:06:12,080
أريدها أن تكبر فيها
عالم أفضل مما فعلت،

136
00:06:12,721 --> 00:06:14,897
مكان حيث الحياة السعيدة ممكنة،

137
00:06:15,123 --> 00:06:17,073
كما في القصص التي كنت أقرأها لها،

138
00:06:17,116 --> 00:06:19,205
كما في قصة الملك.

139
00:06:19,249 --> 00:06:21,096
- هل أخبرتك بذلك؟
- لا، لا، لم تقم بذلك.

140
00:06:21,120 --> 00:06:23,209
أنت لم تخبرني
قصة عن الملك.

141
00:06:23,253 --> 00:06:25,309
لقد كانت ابنتي
المفضلة المطلقة.

142
00:06:26,043 --> 00:06:27,746
ذات مرة كان هناك ملك،

143
00:06:28,040 --> 00:06:32,044
وقيل له أن فتاة
يمكن أن تحول القش إلى ذهب.

144
00:06:32,088 --> 00:06:36,058
فجعلها أسيرة له
وحبسها في البرج.

145
00:06:36,173 --> 00:06:37,696
ما هو السجين؟

146
00:06:38,191 --> 00:06:40,096
السجين يا حبيبتي هو شخص ما

147
00:06:40,139 --> 00:06:42,433
الذي يتم الاحتفاظ به في مكان ما
لا يريدون أن يكونوا.

148
00:06:44,453 --> 00:06:46,058
وهكذا ذات يوم،

149
00:06:46,102 --> 00:06:49,322
كانت تحاول الدوران
كل هذا القش إلى ذهب.

150
00:06:49,366 --> 00:06:53,152
حتى نتمكن من القيام بذلك بالطريقة السهلة ...

151
00:06:54,121 --> 00:06:56,906
أو الاستمرار في الطريق المؤلم.

152
00:06:57,067 --> 00:06:59,996
إذا كنت تريد أن تعرف
أين السيدة بيلوك...

153
00:07:01,987 --> 00:07:03,602
سأموت قبل أن أخبرك.

154
00:07:03,627 --> 00:07:06,055
أنا لست مهتما
موقعها الآن.

155
00:07:07,195 --> 00:07:08,195
ثم ماذا؟

156
00:07:12,218 --> 00:07:14,133
أريدك

157
00:07:14,285 --> 00:07:17,829
لتخبرني عن... الذهب.

158
00:07:42,590 --> 00:07:44,682
الذهب. ماذا كانت تقصد بذلك؟

159
00:07:44,726 --> 00:07:48,425
- أتمنى أن أعرف.
- هذه القصص والألغاز.

160
00:07:48,468 --> 00:07:51,471
إذا لم نحصل على الوضوح
قريبًا، سيذهب فريقي إلى شمال الولاية.

161
00:07:51,515 --> 00:07:52,801
عفوا يا سيدي.

162
00:07:53,125 --> 00:07:55,475
هناك مكالمة واردة
من البيت الأبيض.

163
00:07:55,500 --> 00:07:57,241
أوه، هذا لن يكون لطيفا.

164
00:07:58,627 --> 00:08:00,064
انها لكما.

165
00:08:03,198 --> 00:08:04,777
مرحبًا؟

166
00:08:06,137 --> 00:08:08,140
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

167
00:08:24,758 --> 00:08:27,922
- الرئيس رايت.
- المخرج، العميل تيرنر.

168
00:08:28,273 --> 00:08:30,162
مرحباً سيدي الرئيس.

169
00:08:30,206 --> 00:08:31,749
جوليا سوانستروم غابت عن هذا الصباح

170
00:08:31,773 --> 00:08:34,250
إحاطة استخباراتية ، و
لقد قطعت إصبع قدمها عاجلاً.

171
00:08:34,906 --> 00:08:36,908
وبطبيعة الحال، شعرت بالقلق، وبعد ذلك...

172
00:08:36,952 --> 00:08:38,867
لقد حصلنا للتو على هذا الرابط المجهول.

173
00:08:41,523 --> 00:08:42,992
يا إلهي.

174
00:08:43,480 --> 00:08:45,917
سوانستروم هو الهدف التالي.

175
00:08:45,961 --> 00:08:47,527
ابحث عنها.

176
00:08:47,571 --> 00:08:49,465
ومن المسؤول عن هذا .

177
00:08:49,878 --> 00:08:52,141
أريدك أن تجعلهم ينزفون

178
00:09:04,098 --> 00:09:05,197
انها تملأ.

179
00:09:05,293 --> 00:09:06,764
هل هذا...

180
00:09:06,808 --> 00:09:08,244
طلاء ذهبي.

181
00:09:19,461 --> 00:09:21,922
ساعدني!

182
00:09:26,445 --> 00:09:28,917
لماذا سوانستروم؟ أخبرني الآن.

183
00:09:28,960 --> 00:09:31,457
لا تدفعه. ليس اليوم.

184
00:09:31,482 --> 00:09:33,527
وتفسد المفاجأة؟

185
00:09:33,992 --> 00:09:36,402
ليس لكل الذهب في العالم.

186
00:09:45,834 --> 00:09:49,014
- <لون الخط ="
undefined

187
00:09:51,403 --> 00:09:54,690
undefined

188
00:10:02,374 --> 00:10:04,639
undefined

189
00:10:05,668 --> 00:10:08,627
undefined
undefined

190
00:10:08,652 --> 00:10:12,047
undefined
undefined

191
00:10:12,090 --> 00:10:14,092
undefined
undefined

192
00:10:14,136 --> 00:10:17,008
undefined

193
00:10:17,052 --> 00:10:18,705
undefined

194
00:10:18,749 --> 00:10:20,403
undefined

195
00:10:20,550 --> 00:10:22,666
undefined

196
00:10:22,709 --> 00:10:23,928
undefined

197
00:10:23,972 --> 00:10:25,558
undefined
undefined

198
00:10:25,582 --> 00:10:26,931
أنها الآن وظيفة رجل واحد.

199
00:10:26,975 --> 00:10:29,164
وأوين؟ هل يبقى في الحبس؟

200
00:10:29,251 --> 00:10:30,252
سأعمل على ذلك.

201
00:10:30,789 --> 00:10:32,414
تذكر لماذا تفعل هذا...

202
00:10:33,459 --> 00:10:36,288
ومن ينتظر
أنت على الجانب الآخر.

203
00:10:48,122 --> 00:10:49,839
_

204
00:11:07,234 --> 00:11:08,843
استخدموا غاز أركون،

205
00:11:08,886 --> 00:11:11,124
الغاز النائم دوك
كان يخطط للاستخدام.

206
00:11:11,671 --> 00:11:13,151
هناك شعر قاتم لذلك.

207
00:11:13,195 --> 00:11:14,849
الغاز والطلاء الذهبي.

208
00:11:14,892 --> 00:11:15,956
يمكن أن تكون ذات صلة بالذهب

209
00:11:15,980 --> 00:11:17,112
في الاحتياطي الفيدرالي.

210
00:11:17,155 --> 00:11:18,461
إنه البنك الوحيد الذي استرجعناه.

211
00:11:18,504 --> 00:11:19,766
ربما رسالة؟

212
00:11:19,810 --> 00:11:21,610
لدينا 24 ساعة
المراقبة على ذلك القبو.

213
00:11:21,638 --> 00:11:23,901
لم يكن أحد في الداخل
منذ اقتحام سنو وايت.

214
00:11:24,129 --> 00:11:27,283
- دعونا نركز على سوانستروم.
- كم من الوقت لدينا؟

215
00:11:27,451 --> 00:11:28,844
ثلاث ساعات قمم.

216
00:11:28,869 --> 00:11:30,578
إنها ليست في فيدوروفا
صورة البيت الأبيض،

217
00:11:30,603 --> 00:11:32,170
وليس هناك طريقة يمكن أن تكون كذلك.

218
00:11:32,214 --> 00:11:33,974
اسمها ليس في
سجلات تسجيل الدخول للبيت الأبيض,

219
00:11:33,998 --> 00:11:35,652
ولديها منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي

220
00:11:35,695 --> 00:11:37,369
أظهر لها الخدمة في
فيلق السلام في ذلك الوقت.

221
00:11:37,400 --> 00:11:39,402
- المواطن النموذجي.
- لن تكون المرة الأولى

222
00:11:39,438 --> 00:11:42,344
أحد أهداف إيلينا
بدا بريئا في البداية.

223
00:11:42,369 --> 00:11:43,501
إنها بريئة.

224
00:11:46,016 --> 00:11:48,510
يمكنك بناء هذا الرأي خلال
اجتماعك خارج ساعات العمل معها؟

225
00:11:48,534 --> 00:11:50,922
كنا فقط نناقش الإستراتيجية،
لا شيء خارج المدرسة.

226
00:11:50,947 --> 00:11:53,253
لم يقل أحد أنه كان حتى فعلت.

227
00:11:53,356 --> 00:11:55,423
لقد كان لديك الخام
صباح. خذ اليوم، دوك.

228
00:11:55,454 --> 00:11:57,195
سيدي، يمكنني المساعدة في البحث.

229
00:11:57,239 --> 00:11:59,937
قلت خذ اليوم هذا أمر.

230
00:11:59,988 --> 00:12:01,903
فال، أبقيني على اطلاع.

231
00:12:04,259 --> 00:12:05,478
ماذا؟

232
00:12:05,638 --> 00:12:08,032
كنت مجرد أخذ
اجتماع. هل هذه جريمة؟

233
00:12:08,076 --> 00:12:09,464
ليس لدينا أي خيوط.

234
00:12:09,599 --> 00:12:12,384
هل قالت أي شيء ذلك
يمكن أن تساعدنا في العثور عليها؟

235
00:12:12,428 --> 00:12:14,734
كنا نناقش الإستراتيجية.

236
00:12:14,778 --> 00:12:16,451
لن يتم استجوابي...

237
00:12:16,476 --> 00:12:17,824
- أوه.
- اه، فال.

238
00:12:17,868 --> 00:12:19,696
أنا لست دمية تدريب لعينة.

239
00:12:22,491 --> 00:12:24,222
لقد أرسلتها العمليات الخاصة للتو.

240
00:12:24,266 --> 00:12:26,572
يا أيها المتشككون، شاهدوا هذا الفيديو

241
00:12:26,616 --> 00:12:29,053
مقدم من مشترك مجهول.

242
00:12:29,449 --> 00:12:31,099
رئيسة الأركان جوليا سوانستروم

243
00:12:31,142 --> 00:12:33,355
دخلت هذا الفندق الساعة 8:45.

244
00:12:33,579 --> 00:12:35,538
- وكيف يعرف عن هذا؟
- لا أعرف.

245
00:12:35,581 --> 00:12:37,235
الآن هناك تقارير تفيد بأن جناحها

246
00:12:37,279 --> 00:12:38,976
يزحف مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي

247
00:12:39,020 --> 00:12:40,851
وهي ليست في أي مكان يمكن رؤيتها.

248
00:12:41,128 --> 00:12:42,781
هل رئيس الأركان مفقود؟

249
00:12:42,806 --> 00:12:45,069
هل هي هدف فيدوروفا التالي؟

250
00:12:45,113 --> 00:12:47,854
اشترك للمزيد.
أنا المتشكك في المسلسل،

251
00:12:47,898 --> 00:12:50,292
مساعدتك على رؤية الصورة الأكبر.

252
00:12:50,335 --> 00:12:51,946
انتظر، أوقفه مؤقتًا، أوقفه مؤقتًا، أوقفه مؤقتًا.

253
00:12:51,971 --> 00:12:53,103
عُد.

254
00:12:54,858 --> 00:12:56,207
حسنًا، توقف عند هذا الحد.

255
00:12:56,232 --> 00:12:59,109
قم بتكبير هذا التسليم
سيارة أمام الفندق.

256
00:12:59,954 --> 00:13:01,226
ماذا يقول؟

257
00:13:01,694 --> 00:13:03,000
زهور الزينية.

258
00:13:03,025 --> 00:13:04,591
هكذا حصلوا على الغاز.

259
00:13:06,051 --> 00:13:07,923
ابحث عن متجر الزهور هذا.

260
00:13:09,224 --> 00:13:10,747
ماذا قلت كان مقبض ذلك الرجل،

261
00:13:10,790 --> 00:13:13,402
- المتشكك المسلسل؟
- نعم ماذا تفعل؟

262
00:13:13,445 --> 00:13:15,773
لديه حاليا
خيوط أكثر من مكتب التحقيقات الفيدرالي.

263
00:13:16,292 --> 00:13:17,710
أنا مشترك.

264
00:13:21,459 --> 00:13:22,852
يساعد!

265
00:13:23,114 --> 00:13:27,273
شخص ما يساعدني!

266
00:13:27,894 --> 00:13:30,003
في أي وقت قلت
اختفت الشاحنة الليلة الماضية؟

267
00:13:30,027 --> 00:13:31,550
أوه، أنا لا أعرف.

268
00:13:31,594 --> 00:13:33,615
لقد لاحظ ذلك أحد سائقي
لقد ذهب في وقت مبكر من هذا الصباح.

269
00:13:33,639 --> 00:13:35,467
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
تقديم تقرير للشرطة؟

270
00:13:35,492 --> 00:13:37,140
حسناً، كنت على وشك ذلك،
ولكن بعد ذلك عادت

271
00:13:37,165 --> 00:13:40,690
واقفة في مكانها المعتاد،
المفاتيح على الداشبورد، خزان الوقود ممتلئ.

272
00:13:40,715 --> 00:13:43,483
- ها هي.
- شكرًا لك.

273
00:13:43,508 --> 00:13:46,579
لماذا تذهب من خلال المتاعب
من إعادة ملء الخزان؟

274
00:13:46,604 --> 00:13:48,780
التحكم في الصورة فيدوروفا.

275
00:13:48,805 --> 00:13:50,261
إنها لا تسرق من الناس

276
00:13:50,286 --> 00:13:52,854
إنها مثل روبن هود ولكن في تصميم الأزياء.

277
00:13:55,139 --> 00:13:56,575
يبدو أنهم غسلوا الشاحنة.

278
00:13:56,619 --> 00:13:58,186
الخارج نظيف للغاية.

279
00:13:58,229 --> 00:13:59,566
ليس هنا.

280
00:13:59,858 --> 00:14:01,773
أنتوني، انظر.

281
00:14:03,365 --> 00:14:05,149
ربما مجرد تربة لزراعة الزهور.

282
00:14:05,346 --> 00:14:07,195
لا يبدو مثل التربة.

283
00:14:07,238 --> 00:14:09,501
ليس مثل سنو وايت
لترك الأدلة وراءهم.

284
00:14:09,526 --> 00:14:11,354
إلا إذا أرادت منا العثور عليه.

285
00:14:16,900 --> 00:14:18,100
فال.

286
00:14:18,989 --> 00:14:20,773
سأتعامل معه.

287
00:14:20,817 --> 00:14:23,602
احمل العينة يدويًا إلى
المختبر لتحديد المنشأ.

288
00:14:26,884 --> 00:14:28,189
لا تأخذ اليوم؟

289
00:14:28,214 --> 00:14:30,107
هذا هو رئيس
الموظفين الذين نتحدث عنهم.

290
00:14:30,131 --> 00:14:32,220
أنا أركب معك.

291
00:14:32,263 --> 00:14:33,438
إنه ريال.

292
00:14:33,752 --> 00:14:36,528
دعنا نأخذها في سيارتك
أحتاج إلى البقاء في الحلقة.

293
00:14:36,888 --> 00:14:39,943
مهلا، لا تخبره أنني هنا.

294
00:14:45,972 --> 00:14:48,149
- مخرج.
- هل لديك أي فكرة

295
00:14:48,192 --> 00:14:49,430
ماذا يحدث في
فورت توتن الآن؟

296
00:14:49,454 --> 00:14:50,629
ماذا تقصد؟

297
00:14:57,767 --> 00:15:00,097
الناس يتجمعون في الخارج.

298
00:15:00,753 --> 00:15:02,598
كيف يعرفون أن فيدوروفا هنا؟

299
00:15:04,696 --> 00:15:08,019
_

300
00:15:09,076 --> 00:15:10,991
المتشكك المسلسل.

301
00:15:11,128 --> 00:15:12,562
بعض القزم الإنترنت.

302
00:15:12,587 --> 00:15:15,089
قبل أسبوع، كان ينشر
نظريات المؤامرة بجنون العظمة

303
00:15:15,132 --> 00:15:17,003
عن الكائنات الفضائية، ثم فجأة،

304
00:15:17,047 --> 00:15:19,702
لديه معلومات فورية
حول خطة فيدوروفا.

305
00:15:19,727 --> 00:15:20,902
ابحث عنه.

306
00:15:20,927 --> 00:15:22,419
حسنًا، وفقًا لآخر مشاركة له،

307
00:15:22,444 --> 00:15:24,446
إنه خارج الحشد
في الاحتياطي الفيدرالي.

308
00:15:24,489 --> 00:15:26,381
احصل على مصدره. يذهب.

309
00:15:26,709 --> 00:15:28,493
دعنا نذهب.

310
00:15:28,537 --> 00:15:29,929
حياة المرأة على المحك.

311
00:15:35,794 --> 00:15:37,318
لا فدية.

312
00:15:37,343 --> 00:15:39,662
لا توجد مطالب متبادلة.

313
00:15:40,375 --> 00:15:42,420
مجرد امرأة في خزان المياه

314
00:15:42,494 --> 00:15:44,974
ونصائح مجهولة المصدر لمدون.

315
00:15:45,717 --> 00:15:48,774
أيها المدير، هل كنت من ذلك النوع من الأطفال؟

316
00:15:48,818 --> 00:15:51,995
من شأنه أن يتخطى إلى الأمام
الصفحة الأخيرة من رواية الغموض؟

317
00:15:52,038 --> 00:15:54,432
سيدة فيدوروفا، هل كنتِ من هذا النوع؟

318
00:15:54,476 --> 00:15:56,434
التي تسخر من الحيوانات حتى تعضك؟

319
00:15:56,459 --> 00:15:57,547
أبداً.

320
00:15:57,572 --> 00:15:59,748
وكنت دائمًا صبورًا جدًا،

321
00:15:59,829 --> 00:16:01,612
ولكن هناك حد.

322
00:16:02,658 --> 00:16:06,469
- وأنا لا أريد أن أصل إلى ذلك.
- يبدو أنك غاضب.

323
00:16:07,706 --> 00:16:09,959
أنا لا أحب ماذا
أنت تدفعني إلى ذلك.

324
00:16:10,970 --> 00:16:12,320
نفس.

325
00:16:13,717 --> 00:16:15,845
اصبر يا مدير

326
00:16:15,926 --> 00:16:18,538
سيكون لديك إجابتك قريبا بما فيه الكفاية.

327
00:16:22,852 --> 00:16:24,288
أخرجني من هنا!

328
00:16:24,332 --> 00:16:26,198
أقسم أنك لن تفلت من هذا!

329
00:16:38,041 --> 00:16:40,043
هذا يؤذيني فعلا.

330
00:16:40,086 --> 00:16:43,873
اسمع، أنت تسبب كلا منا

331
00:16:43,898 --> 00:16:46,814
الألم والإحباط غير الضروريين.

332
00:16:46,839 --> 00:16:48,928
سريوزا، العشاء.

333
00:16:51,936 --> 00:16:53,534
رائحة طيبة، أليس كذلك؟

334
00:16:54,087 --> 00:16:56,002
إيه؟ جولوبتسي.

335
00:16:57,254 --> 00:16:58,734
وصفة والدتي.

336
00:16:59,338 --> 00:17:02,152
والدتي التي قتلتها عائلتك.

337
00:17:02,305 --> 00:17:03,656
لذا...

338
00:17:04,774 --> 00:17:08,188
سأذهب إلى الطابق العلوي و
استمتع بعشاء رائع

339
00:17:08,637 --> 00:17:11,727
مع زوجتي الرائعة

340
00:17:11,770 --> 00:17:13,381
وعندما أعود،

341
00:17:13,424 --> 00:17:14,758
أتمنى...

342
00:17:15,846 --> 00:17:18,197
تقول لي ما أنت
تعرف على الذهب.

343
00:17:24,305 --> 00:17:27,597
أوه، وإذا أحب ما أسمعه،

344
00:17:28,374 --> 00:17:30,572
ربما ستحصل على بعض بقايا الطعام.

345
00:18:26,484 --> 00:18:28,182
هل أنت سجين؟

346
00:18:30,762 --> 00:18:32,583
هل يمكنك تحويل القش إلى ذهب؟

347
00:18:33,809 --> 00:18:36,333
أستطيع أن أحاول.

348
00:18:36,377 --> 00:18:37,665
كيف؟

349
00:18:38,030 --> 00:18:39,524
حسنًا، إنه سر.

350
00:18:40,688 --> 00:18:42,603
أنت تعرف ما هو السر، أليس كذلك؟

351
00:18:44,276 --> 00:18:45,629
تريد مني أن أقول لك؟

352
00:18:49,659 --> 00:18:50,956
لا أستطيع أن أقول لك السر

353
00:18:51,000 --> 00:18:52,567
عندما تكون على طول الطريق هناك.

354
00:18:54,642 --> 00:18:56,949
تعال. يأتي.

355
00:19:01,862 --> 00:19:03,163
يأتي.

356
00:19:14,135 --> 00:19:15,572
هادئ، هادئ.

357
00:19:18,848 --> 00:19:20,459
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

358
00:19:20,484 --> 00:19:21,919
ما الذي تفعله هنا؟

359
00:19:21,944 --> 00:19:23,162
ماذا تفعل؟

360
00:19:25,305 --> 00:19:27,133
هل كان لديك حلم سيئ، هاه؟

361
00:19:46,286 --> 00:19:48,318
لا أريدها أن تكبر

362
00:19:48,343 --> 00:19:50,974
رؤية أنواع الأشياء
رأيت عندما كنت طفلا.

363
00:19:53,758 --> 00:19:56,631
حسنا، على الأقل سجيننا
لن يزعجها بعد الآن

364
00:19:56,718 --> 00:19:57,895
انه ميت؟

365
00:19:59,721 --> 00:20:01,244
ثم كان كل شيء من أجل لا شيء.

366
00:20:01,466 --> 00:20:03,512
سنحصل على إجاباتنا بطريقة أخرى.

367
00:20:06,770 --> 00:20:08,240
بدون صوفيا.

368
00:20:09,208 --> 00:20:10,630
ماذا تقترح؟

369
00:20:13,591 --> 00:20:16,390
لدي ابن عم بعيد
من جهة والدتي.

370
00:20:16,433 --> 00:20:18,304
تعيش وحدها في شمال ولاية نيويورك.

371
00:20:18,348 --> 00:20:21,482
سوف تذهب صوفيا للبقاء معها
لها، بعيداً عن الأذى،

372
00:20:21,853 --> 00:20:22,978
حتى...

373
00:20:23,658 --> 00:20:26,051
كل شخص آخر

374
00:20:26,095 --> 00:20:28,271
المسؤول عن تفجير الكنيسة

375
00:20:28,296 --> 00:20:29,907
يحصل على ما يستحقونه.

376
00:20:35,154 --> 00:20:37,280
_

377
00:20:50,685 --> 00:20:52,164
ماذا لديك يا أنتوني؟

378
00:20:52,208 --> 00:20:54,055
عالم المعادن يحصل
تحليل أكثر تفصيلا،

379
00:20:54,079 --> 00:20:56,734
ولكن تبين، الأوساخ من
الشاحنة بها آثار من الطين.

380
00:20:56,778 --> 00:20:58,040
فخار؟

381
00:20:58,083 --> 00:21:00,085
ثم نحن نتحدث عن المصنع،

382
00:21:00,129 --> 00:21:01,173
مستودع الفخار.

383
00:21:01,217 --> 00:21:02,368
أنا أبحث في كل ما سبق.

384
00:21:02,392 --> 00:21:03,543
هناك حوالي 200 مرشح.

385
00:21:03,567 --> 00:21:05,767
تضييق نطاق البحث. يفكر.

386
00:21:07,179 --> 00:21:09,051
الكثير من محبي سنو وايت.

387
00:21:09,076 --> 00:21:10,687
إيلينا تكتسب الدعم.

388
00:21:13,185 --> 00:21:14,970
ها هو، المتشكك التسلسلي.

389
00:21:15,013 --> 00:21:18,452
مهلا، أنت، اخرج.

390
00:21:18,751 --> 00:21:20,584
ها، قف، أنا أعرف حقوقي.

391
00:21:20,628 --> 00:21:21,933
هذا شارع عام

392
00:21:21,977 --> 00:21:23,345
نعم، وأنت قادم
بالداخل للدردشة

393
00:21:23,369 --> 00:21:25,459
أو أجعل حياتك جحيما
بعشر طرق مختلفة.

394
00:21:25,502 --> 00:21:27,001
نريد فقط أن نسألك
بضعة أسئلة، حسنا؟

395
00:21:27,032 --> 00:21:30,122
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- شكرًا لك. شكرًا لك.

396
00:21:30,159 --> 00:21:31,334
ايلينا مجانا!

397
00:21:31,377 --> 00:21:34,468
ايلينا مجانا! ايلينا مجانا!

398
00:21:34,511 --> 00:21:36,208
- ايلينا مجانا!
- هيا، هيا.

399
00:21:36,252 --> 00:21:39,168
ايلينا مجانا! ايلينا مجانا!

400
00:21:39,211 --> 00:21:41,605
نصائحي مجهولة المصدر. البوابين والنوادل.

401
00:21:41,649 --> 00:21:43,825
فقط الناس في الحق
مكان في الوقت المناسب.

402
00:21:43,868 --> 00:21:46,853
لم يتم الاتصال بك قط
من قبل أي شخص في قناع منقط؟

403
00:21:46,878 --> 00:21:48,370
በረዶ ነጭ ወደ እኔ ቢቀርብም,

404
00:21:48,394 --> 00:21:49,961
አላውቀውም ነበር።

405
00:21:50,005 --> 00:21:52,268
Fedorova አድናቂን መግዛት ይችላሉ
አሁን በማንኛውም የመንገድ ጥግ ላይ ማርሽ።

406
00:21:52,311 --> 00:21:55,097
እኔ ሳለሁ መለያዬ ፈነዳ
የኤሌናን ይዘት መለጠፍ ጀመረ።

407
00:21:55,140 --> 00:21:57,012
የደንበኝነት ተመዝጋቢዎቼ ስብስብ
እዚህ እየተገናኙ ነው።

408
00:21:57,055 --> 00:21:58,161
ለምን እዚህ?

409
00:21:58,186 --> 00:22:01,103
የፌደራል ሪዘርቭ የኤሌና ነው።
ያልተሳካ የባንክ ሂስት ብቻ።

410
00:22:01,146 --> 00:22:02,408
ትመለሳለች።

411
00:22:02,452 --> 00:22:04,541
ምንም አግኝተዋል?
በቅርቡ ስለ ጠቃሚ ምክሮች

412
00:22:04,585 --> 00:22:07,979
- የሰራተኞች አለቃ ጁሊያ ስዋንስትሮም?
- ከአንድ ሰዓት በፊት.

413
00:22:08,023 --> 00:22:09,851
ጥቆማው ምን ነበር?

414
00:22:09,876 --> 00:22:11,138
አሁን ተናገር።

415
00:22:13,507 --> 00:22:15,446
የሰራተኞች አለቃ ክሎሎን ነው።

416
00:22:17,206 --> 00:22:18,555
ይህ እብደት ነው።

417
00:22:18,599 --> 00:22:20,688
ታዋቂ ሰዎች ክሎኒንግ
እራሳቸው ሁል ጊዜ

418
00:22:20,731 --> 00:22:23,125
ለገንዘብ, ለስልጣን, ለ
የራሳቸውን ሞት አስመሳይ

419
00:22:23,168 --> 00:22:25,040
እንደ ስቲቭ ስራዎች ወይም ቱፓክ.

420
00:22:25,065 --> 00:22:26,276
ቫል.

421
00:22:26,301 --> 00:22:27,801
ደህና ፣ ተመለስ
የቀን ሥራህ ። በል እንጂ።

422
00:22:27,825 --> 00:22:30,132
እውነት ነው። አሉ።
ሚስጥራዊ ክሎኒንግ መገልገያዎች

423
00:22:30,175 --> 00:22:31,394
በመላው አገሪቱ.

424
00:22:31,437 --> 00:22:32,743
በስታተን ደሴት ላይ አንድ አለ።

425
00:22:32,787 --> 00:22:34,571
ማንነቱ ያልታወቀ ምክር ምን አለ?

426
00:22:34,615 --> 00:22:37,400
አንዳንድ ኩባንያ ብቻ
ማንም ሰምቶ አያውቅም

427
00:22:37,443 --> 00:22:39,663
የውሃ ምርምር ተቋም እየገነባ ነው።

428
00:22:39,858 --> 00:22:41,143
ረቂቅ በሆነ አሮጌ ማዕድን ውስጥ።

429
00:22:41,186 --> 00:22:43,628
ይህ ይሆን?
የሸክላ ማዕድን, በማንኛውም አጋጣሚ?

430
00:22:43,653 --> 00:22:46,322
አዎ። እንዴት አወቅክ?

431
00:22:46,365 --> 00:22:49,978
አንድን ሰው ማወቅ ጥሩ ነው።
በ FBI ውስጥ አንጎል አለው.

432
00:22:50,021 --> 00:22:51,286
ስለ ጠቃሚ ምክር አመሰግናለሁ.

433
00:22:51,457 --> 00:22:54,223
እርስዎን መርዳት ብቻ
ትልቁን ምስል ይመልከቱ።

434
00:22:55,418 --> 00:22:57,594
አዎ አለቃ።

435
00:22:57,638 --> 00:23:00,510
ክሎን ፋብሪካ? ሰውየው
ለአእምሮ ዝቃጭ አለው.

436
00:23:00,554 --> 00:23:03,905
በ 50 ማይል ውስጥ አንድ የሸክላ ማዕድ አለ.

437
00:23:04,434 --> 00:23:06,472
የስታተን ደሴት.

438
00:23:06,516 --> 00:23:08,257
ለመሆን የተሻለ ቦታ አግኝተዋል?

439
00:23:12,435 --> 00:23:14,466
ይህ ተቀባይነት የለውም, Réal.

440
00:23:16,004 --> 00:23:19,050
- ልክ በአፍንጫዎ ስር.
- እስማማለሁ ክቡር ፕሬዚዳንት።

441
00:23:19,094 --> 00:23:20,587
እናገኛታለን።

442
00:23:21,226 --> 00:23:23,141
ጥሩ ዜና ደውለውልኝ።

443
00:23:32,448 --> 00:23:34,781
- ቫል.
- ዳይሬክተር አምስት ደቂቃ ወጣን።

444
00:23:34,805 --> 00:23:36,565
ከሸክላ ማዕድን, ግን
ግንዛቤው እየገባኝ ነው።

445
00:23:36,590 --> 00:23:38,306
የሆነ ነገር እንዳለ
ወደ ሪዘርቭ መምጣት።

446
00:23:38,330 --> 00:23:39,854
እዚያ ህዝብ እየሰበሰበች ነው።

447
00:23:39,897 --> 00:23:41,417
መገኘታችንን በእጥፍ እጨምራለሁ.

448
00:23:41,812 --> 00:23:43,651
ቫል፣ ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነን።

449
00:23:44,162 --> 00:23:47,252
የኤችአርቲ አሃድ እየላኩ ነው።
በ Fedorova ልጅ ላይ ዓይኖችን ያግኙ።

450
00:23:47,456 --> 00:23:51,953
ዳይሬክተሩ፣ ይህ እንደገና ማጤን ብቻ ነው፣ አይደል?

451
00:23:51,978 --> 00:23:53,676
ለጊዜው።

452
00:23:54,676 --> 00:23:56,026
አንገቴ ላይ ቡት አለ።

453
00:23:59,792 --> 00:24:02,746
- ስለዚህ የፌዶሮቫን ልጅ አገኘህ?
- እኛ እያመጣናት አይደለም።

454
00:24:02,790 --> 00:24:04,095
የኔ ቢሆን ኖሮ

455
00:24:04,139 --> 00:24:05,638
ብላክ ጭልፊት እልክ ነበር።
እሷን አሁን ለመውሰድ.

456
00:24:05,662 --> 00:24:07,272
ጥሩ ነገር የእርስዎ አይደለም.

457
00:24:07,472 --> 00:24:08,815
ገና።

458
00:24:18,337 --> 00:24:19,989
እርዳ!

459
00:24:37,738 --> 00:24:38,695
በምን መንገድ ነው የምንሄደው?

460
00:24:38,871 --> 00:24:40,418
- ቫል!
- ተወ።

461
00:24:41,066 --> 00:24:42,415
ያዳምጡ።

462
00:24:48,283 --> 00:24:49,949
እዚ’ጋ። በዚህ መንገድ.

463
00:24:52,918 --> 00:24:54,841
እዚያ። ይሄ ነገር ምንድነው?

464
00:24:56,757 --> 00:24:58,454
እንዴት ነው የምንገባው?

465
00:24:58,479 --> 00:25:00,241
እንዴት ነው ባዶ እናደርጋለን?

466
00:25:00,266 --> 00:25:02,042
- ቫልቭ አለ.
- መቆለፊያውን ለመስበር ይሞክሩ.

467
00:25:02,066 --> 00:25:03,506
የውኃ መውረጃ ቱቦውን ለማራገፍ እሞክራለሁ.

468
00:25:08,489 --> 00:25:10,369
- እንደ ሲኦል ዝገት ነው.
- እኔ መስበር እችላለሁ ብዬ አስባለሁ.

469
00:25:11,772 --> 00:25:13,948
ፍጠን፣ እየሰጠመች ነው።

470
00:25:17,846 --> 00:25:20,152
ገባኝ ማለት ይቻላል።

471
00:25:27,222 --> 00:25:28,658
በል እንጂ።

472
00:25:28,702 --> 00:25:30,312
ጁሊያ.

473
00:25:36,843 --> 00:25:39,367
ምንም አይደለም. አሁን ደህና ነህ።

474
00:25:49,244 --> 00:25:50,403
ሁሉም እዚህ ተከናውኗል?

475
00:25:51,072 --> 00:25:52,762
ኦወን፣ እዚህ ነህ።

476
00:25:53,770 --> 00:25:55,032
በስጋ።

477
00:25:55,076 --> 00:25:57,165
ጠበቃው ተናግሯል።
ተአምር ይሆናል ።

478
00:25:57,383 --> 00:25:59,210
በብቸኝነት ተጣብቀህ ነበር።

479
00:25:59,254 --> 00:26:01,560
እነሱም አሉ።
ክትትልን ገምግሟል

480
00:26:01,604 --> 00:26:03,282
እና እራሴን በመከላከል ላይ እንድወጣ ፍቀድልኝ.

481
00:26:03,562 --> 00:26:05,390
- ኤም.
- ዕቅዱ በርቷል።

482
00:26:05,434 --> 00:26:06,652
ኧረ

483
00:26:06,696 --> 00:26:08,306
ጀርባዬን ስላገኙ አመሰግናለሁ።

484
00:26:08,350 --> 00:26:09,568
ሁሌም።

485
00:26:09,612 --> 00:26:11,157
የኔ ስላለህ አመሰግናለሁ።

486
00:26:14,443 --> 00:26:15,879
አህ

487
00:26:18,942 --> 00:26:20,101
ውለታ ስሩልኝ ቫል

488
00:26:20,144 --> 00:26:22,407
ስለዚያ የሸክላ ማዕድኑ መግለጫ ስጠኝ.

489
00:26:22,451 --> 00:26:24,453
ይህ ቦታ ወጥቷል።
ለዓመታት የኮሚሽኑ.

490
00:26:24,496 --> 00:26:26,582
መሆን አለበት።
አሁን የውሃ ተቋም ፣

491
00:26:26,607 --> 00:26:28,413
ግን ይህ ለእኔ ግንባር ይመስላል።

492
00:26:28,457 --> 00:26:30,532
ቀኝ። አየህ ቆፍሬአለሁ

493
00:26:30,557 --> 00:26:33,081
እንደ ዶክ እንደጠቆመው አንዳንድ አስተሳሰብ።

494
00:26:33,621 --> 00:26:37,727
ማዕድኑ በ...
ይህን ያግኙ ... Julia Swanstrom.

495
00:26:38,059 --> 00:26:39,337
እየቀለድክ ነው።

496
00:26:39,381 --> 00:26:41,818
ንቁ የሆነ ሸክላ ነበር
የእኔ ሲገዛ

497
00:26:41,862 --> 00:26:43,733
ከስድስት ዓመታት በፊት በሼል ኮርፖሬሽን

498
00:26:43,777 --> 00:26:45,866
undefined

499
00:26:45,909 --> 00:26:47,911
undefined

500
00:26:48,091 --> 00:26:50,479
undefined

501
00:26:50,522 --> 00:26:53,656
undefined
undefined

502
00:26:53,699 --> 00:26:55,076
undefined

503
00:26:56,249 --> 00:26:57,729
undefined

504
00:27:00,315 --> 00:27:02,839
undefined
undefined

505
00:27:04,205 --> 00:27:06,564
undefined

506
00:27:06,974 --> 00:27:09,592
undefined
undefined

507
00:27:09,617 --> 00:27:12,501
undefined

508
00:27:12,786 --> 00:27:15,646
undefined

509
00:27:18,545 --> 00:27:20,335
undefined

510
00:27:20,378 --> 00:27:23,381
undefined
undefined

511
00:27:23,425 --> 00:27:25,949
undefined
undefined

512
00:27:25,993 --> 00:27:27,478
undefined

513
00:27:27,935 --> 00:27:29,886
undefined
undefined

514
00:27:29,910 --> 00:27:31,085
undefined

515
00:27:31,128 --> 00:27:33,348
undefined

516
00:27:33,391 --> 00:27:35,740
undefined
undefined

517
00:27:36,631 --> 00:27:39,158
undefined
undefined

518
00:27:39,658 --> 00:27:40,877
undefined

519
00:27:40,921 --> 00:27:44,842
undefined

520
00:27:45,201 --> 00:27:47,275
undefined

521
00:27:47,318 --> 00:27:49,755
undefined
undefined

522
00:27:49,799 --> 00:27:51,052
undefined

523
00:27:51,077 --> 00:27:53,716
undefined
undefined

524
00:27:53,759 --> 00:27:55,842
undefined

525
00:27:56,717 --> 00:27:59,940
undefined
undefined

526
00:28:02,464 --> 00:28:03,521
undefined

527
00:28:05,249 --> 00:28:08,128
undefined
undefined

528
00:28:16,521 --> 00:28:18,001
undefined

529
00:28:18,045 --> 00:28:20,134
undefined

530
00:28:20,177 --> 00:28:21,613
undefined

531
00:28:21,657 --> 00:28:23,311
undefined

532
00:28:23,354 --> 00:28:26,224
undefined

533
00:28:26,249 --> 00:28:29,404
undefined
undefined

534
00:28:29,447 --> 00:28:32,276
undefined
undefined

535
00:28:32,320 --> 00:28:33,103
undefined

536
00:28:40,347 --> 00:28:42,112
undefined

537
00:28:42,347 --> 00:28:44,288
undefined

538
00:28:44,332 --> 00:28:45,942
undefined

539
00:28:45,986 --> 00:28:47,398
undefined

540
00:28:47,422 --> 00:28:48,941
undefined

541
00:28:48,966 --> 00:28:50,729
undefined

542
00:28:51,992 --> 00:28:53,558
undefined

543
00:28:53,583 --> 00:28:56,308
undefined

544
00:28:57,649 --> 00:28:59,216
undefined

545
00:28:59,260 --> 00:29:01,044
undefined
undefined

546
00:29:01,079 --> 00:29:03,908
undefined

547
00:29:03,960 --> 00:29:05,962
undefined

548
00:29:06,006 --> 00:29:07,648
undefined

549
00:29:08,182 --> 00:29:10,314
undefined
undefined

550
00:29:10,484 --> 00:29:13,752
undefined
undefined

551
00:29:13,796 --> 00:29:15,232
undefined

552
00:29:15,276 --> 00:29:17,408
undefined
undefined

553
00:29:17,452 --> 00:29:19,390
undefined

554
00:29:19,584 --> 00:29:22,472
undefined
undefined

555
00:29:22,497 --> 00:29:26,069
undefined

556
00:29:26,113 --> 00:29:29,507
undefined
undefined

557
00:29:29,550 --> 00:29:31,465
undefined
undefined

558
00:29:31,509 --> 00:29:34,164
undefined
undefined

559
00:29:34,208 --> 00:29:36,732
undefined
undefined

560
00:29:36,775 --> 00:29:39,691
undefined
undefined

561
00:29:39,735 --> 00:29:41,365
undefined
undefined

562
00:29:41,389 --> 00:29:43,260
undefined

563
00:29:43,304 --> 00:29:45,567
undefined
undefined

564
00:29:45,610 --> 00:29:46,979
undefined

565
00:29:47,003 --> 00:29:48,265
undefined
undefined

566
00:29:48,309 --> 00:29:49,677
undefined

567
00:29:49,701 --> 00:29:52,182
undefined
undefined

568
00:29:52,226 --> 00:29:53,749
undefined

569
00:29:53,792 --> 00:29:57,361
undefined
undefined

570
00:29:57,808 --> 00:30:01,278
undefined
undefined

571
00:30:01,322 --> 00:30:03,941
undefined

572
00:30:04,586 --> 00:30:07,067
undefined

573
00:30:07,110 --> 00:30:09,417
undefined
undefined

574
00:30:09,460 --> 00:30:11,245
undefined
undefined

575
00:30:11,288 --> 00:30:13,116
undefined

576
00:30:14,813 --> 00:30:17,773
undefined
undefined

577
00:30:17,816 --> 00:30:21,042
undefined

578
00:30:21,226 --> 00:30:24,238
undefined
undefined

579
00:30:58,269 --> 00:31:00,269
undefined

580
00:31:01,991 --> 00:31:03,688
undefined

581
00:31:03,732 --> 00:31:05,342
undefined
undefined

582
00:31:05,386 --> 00:31:07,779
undefined
undefined

583
00:31:07,823 --> 00:31:09,781
undefined
undefined

584
00:31:09,825 --> 00:31:11,281
undefined

585
00:31:11,305 --> 00:31:13,348
undefined
undefined

586
00:31:14,567 --> 00:31:18,051
undefined
undefined

587
00:31:18,094 --> 00:31:19,965
undefined
undefined

588
00:31:20,009 --> 00:31:22,418
undefined

589
00:31:22,925 --> 00:31:24,411
undefined

590
00:31:25,154 --> 00:31:27,156
undefined
undefined

591
00:31:48,594 --> 00:31:50,346
undefined

592
00:31:50,371 --> 00:31:51,451
undefined

593
00:31:51,475 --> 00:31:52,824
undefined

594
00:31:52,868 --> 00:31:54,391
undefined

595
00:31:54,435 --> 00:31:57,090
undefined
undefined

596
00:31:57,132 --> 00:31:58,788
undefined

597
00:31:58,813 --> 00:32:01,278
undefined

598
00:32:01,703 --> 00:32:04,009
undefined

599
00:32:04,053 --> 00:32:05,750
undefined

600
00:32:05,775 --> 00:32:07,457
undefined

601
00:32:08,884 --> 00:32:11,266
undefined
undefined

602
00:32:11,438 --> 00:32:13,584
undefined

603
00:32:13,628 --> 00:32:14,946
undefined

604
00:32:15,369 --> 00:32:17,022
undefined

605
00:32:17,066 --> 00:32:19,590
undefined

606
00:32:19,615 --> 00:32:22,226
undefined
undefined

607
00:32:22,516 --> 00:32:25,030
undefined
undefined

608
00:32:25,074 --> 00:32:27,183
undefined
undefined

609
00:32:27,207 --> 00:32:29,557
undefined

610
00:32:29,938 --> 00:32:31,863
undefined

611
00:32:31,907 --> 00:32:34,274
undefined

612
00:32:35,174 --> 00:32:37,698
undefined

613
00:32:40,394 --> 00:32:41,422
undefined

614
00:32:42,109 --> 00:32:44,398
undefined

615
00:32:44,617 --> 00:32:46,878
undefined
undefined

616
00:32:47,258 --> 00:32:49,446
undefined

617
00:32:49,490 --> 00:32:51,013
undefined

618
00:32:51,056 --> 00:32:52,319
undefined

619
00:32:52,362 --> 00:32:54,580
undefined
undefined

620
00:32:54,605 --> 00:32:56,714
undefined

621
00:32:56,758 --> 00:32:58,368
undefined

622
00:32:58,412 --> 00:33:00,031
undefined

623
00:33:22,784 --> 00:33:24,307
undefined

624
00:33:24,351 --> 00:33:25,893
undefined
undefined

625
00:33:25,917 --> 00:33:28,616
undefined
undefined

626
00:33:28,659 --> 00:33:29,921
undefined

627
00:33:29,965 --> 00:33:32,097
undefined

628
00:33:32,141 --> 00:33:34,578
undefined
undefined

629
00:33:34,622 --> 00:33:35,982
undefined

630
00:33:36,014 --> 00:33:38,539
undefined

631
00:33:38,601 --> 00:33:40,342
undefined

632
00:33:40,367 --> 00:33:42,064
undefined

633
00:33:42,107 --> 00:33:44,501
undefined
undefined

634
00:33:44,545 --> 00:33:45,981
undefined

635
00:33:46,024 --> 00:33:48,723
undefined
undefined

636
00:33:48,766 --> 00:33:51,769
undefined
undefined

637
00:33:51,794 --> 00:33:53,926
undefined

638
00:33:54,129 --> 00:33:55,793
undefined

639
00:33:58,801 --> 00:34:00,270
undefined

640
00:34:03,487 --> 00:34:05,558
undefined
undefined

641
00:34:06,131 --> 00:34:08,177
undefined

642
00:34:10,297 --> 00:34:12,834
undefined
undefined

643
00:34:14,531 --> 00:34:15,706
undefined

644
00:34:15,750 --> 00:34:17,882
undefined
undefined

645
00:34:17,926 --> 00:34:21,625
undefined
undefined

646
00:34:21,677 --> 00:34:24,810
undefined
undefined

647
00:34:24,846 --> 00:34:27,501
undefined
undefined

648
00:34:27,544 --> 00:34:28,980
undefined

649
00:34:29,184 --> 00:34:31,461
undefined

650
00:34:31,505 --> 00:34:32,897
undefined

651
00:34:32,941 --> 00:34:35,770
undefined
undefined

652
00:34:43,452 --> 00:34:46,324
undefined

653
00:34:47,853 --> 00:34:49,811
undefined

654
00:34:51,663 --> 00:34:53,012
undefined

655
00:34:54,354 --> 00:34:57,313
undefined
undefined

656
00:34:57,645 --> 00:34:58,916
undefined

657
00:35:05,888 --> 00:35:07,411
undefined

658
00:35:20,508 --> 00:35:21,814
undefined

659
00:35:23,486 --> 00:35:26,010
undefined

660
00:35:42,867 --> 00:35:44,347
undefined

661
00:35:44,959 --> 00:35:47,145
undefined

662
00:35:54,302 --> 00:35:55,589
undefined

663
00:35:55,632 --> 00:35:59,810
undefined

664
00:35:59,854 --> 00:36:01,464
undefined

665
00:36:03,044 --> 00:36:06,121
undefined

666
00:36:06,164 --> 00:36:07,677
undefined

667
00:36:08,384 --> 00:36:12,040
undefined
undefined

668
00:36:12,083 --> 00:36:14,001
undefined

669
00:36:14,129 --> 00:36:17,287
undefined

670
00:36:22,267 --> 00:36:24,994
undefined

671
00:36:26,184 --> 00:36:29,346
undefined
undefined

672
00:36:46,727 --> 00:36:48,661
undefined
undefined

673
00:36:48,685 --> 00:36:50,295
undefined

674
00:36:50,339 --> 00:36:51,906
undefined

675
00:36:51,949 --> 00:36:53,168
undefined

676
00:36:53,211 --> 00:36:56,389
undefined
undefined

677
00:36:56,432 --> 00:36:58,652
undefined

678
00:36:58,932 --> 00:37:00,542
undefined

679
00:37:00,567 --> 00:37:02,482
undefined

680
00:37:02,525 --> 00:37:03,894
undefined

681
00:37:03,918 --> 00:37:06,703
undefined
undefined

682
00:37:06,747 --> 00:37:09,696
undefined
undefined

683
00:37:09,721 --> 00:37:12,970
undefined
undefined

684
00:37:13,014 --> 00:37:15,277
undefined

685
00:37:15,320 --> 00:37:19,194
undefined

686
00:37:19,237 --> 00:37:21,152
undefined

687
00:37:21,196 --> 00:37:25,809
undefined
undefined

688
00:37:25,853 --> 00:37:28,803
undefined

689
00:37:29,465 --> 00:37:31,249
undefined
undefined

690
00:37:31,293 --> 00:37:32,674
undefined

691
00:37:33,469 --> 00:37:34,775
undefined

692
00:37:34,818 --> 00:37:37,125
undefined

693
00:37:37,168 --> 00:37:38,256
undefined

694
00:37:38,300 --> 00:37:40,520
undefined

695
00:37:40,563 --> 00:37:43,261
undefined
undefined

696
00:37:43,286 --> 00:37:44,548
undefined

697
00:37:44,573 --> 00:37:46,186
undefined

698
00:37:46,874 --> 00:37:48,310
undefined

699
00:37:48,353 --> 00:37:50,965
undefined
undefined

700
00:37:56,474 --> 00:37:59,014
undefined

701
00:38:01,949 --> 00:38:03,211
undefined

702
00:38:20,579 --> 00:38:22,972
undefined
undefined

703
00:38:22,997 --> 00:38:24,912
undefined
undefined

704
00:38:24,955 --> 00:38:27,436
undefined

705
00:38:27,480 --> 00:38:28,829
undefined

706
00:38:28,872 --> 00:38:30,789
undefined
undefined

707
00:38:32,310 --> 00:38:33,586
undefined

708
00:38:37,363 --> 00:38:40,074
undefined
undefined

709
00:38:40,874 --> 00:38:43,747
undefined
undefined

710
00:38:45,183 --> 00:38:47,794
undefined
undefined

711
00:38:52,249 --> 00:38:53,816
undefined

712
00:38:55,014 --> 00:38:57,277
undefined
undefined

713
00:38:58,778 --> 00:39:00,083
undefined

714
00:39:03,847 --> 00:39:06,433
undefined

715
00:39:07,260 --> 00:39:09,915
undefined
undefined

716
00:39:10,960 --> 00:39:13,876
undefined
undefined

717
00:39:15,266 --> 00:39:17,051
undefined

718
00:39:18,714 --> 00:39:20,107
undefined

719
00:39:22,501 --> 00:39:24,112
undefined

720
00:39:26,540 --> 00:39:27,620
undefined

721
00:39:28,847 --> 00:39:30,476
undefined

722
00:39:42,178 --> 00:39:43,178
undefined

723
00:39:44,948 --> 00:39:45,862
undefined

724
00:39:45,906 --> 00:39:48,299
undefined

725
00:39:48,343 --> 00:39:50,171
undefined

726
00:39:50,434 --> 00:39:51,564
undefined

727
00:39:51,607 --> 00:39:53,217
undefined

728
00:39:53,261 --> 00:39:55,350
undefined

729
00:39:55,393 --> 00:39:58,701
undefined
undefined

730
00:39:58,745 --> 00:40:01,922
undefined
undefined

731
00:40:01,965 --> 00:40:03,967
undefined

732
00:40:04,011 --> 00:40:05,578
undefined

733
00:40:05,621 --> 00:40:07,057
undefined

734
00:40:07,082 --> 00:40:08,431
undefined

735
00:40:14,598 --> 00:40:16,165
undefined

736
00:40:19,592 --> 00:40:21,846
undefined
undefined

737
00:40:22,745 --> 00:40:25,350
undefined

738
00:40:26,120 --> 00:40:27,774
undefined

739
00:40:27,799 --> 00:40:30,907
undefined

740
00:40:30,951 --> 00:40:34,366
undefined

741
00:40:35,048 --> 00:40:36,428
undefined

742
00:40:36,913 --> 00:40:38,611
undefined
undefined

743
00:40:38,654 --> 00:40:42,065
undefined

744
00:40:42,484 --> 00:40:44,094
undefined

745
00:40:44,138 --> 00:40:47,686
undefined
undefined

746
00:40:48,085 --> 00:40:50,579
undefined
undefined

747
00:40:50,623 --> 00:40:52,089
undefined

748
00:40:52,668 --> 00:40:55,897
undefined
undefined

749
00:40:57,038 --> 00:40:59,806
undefined
undefined

750
00:40:59,849 --> 00:41:02,983
undefined
undefined

751
00:41:03,233 --> 00:41:05,681
undefined

752
00:41:05,725 --> 00:41:09,163
undefined

753
00:41:09,206 --> 00:41:12,296
undefined
undefined

754
00:41:12,321 --> 00:41:15,229
undefined

755
00:41:19,837 --> 00:41:21,624
undefined

756
00:41:22,002 --> 00:41:25,832
undefined
undefined

757
00:41:27,834 --> 00:41:30,837
undefined

758
00:41:31,038 --> 00:41:33,404
undefined

759
00:41:33,635 --> 00:41:37,378
undefined

760
00:41:38,714 --> 00:41:42,283
undefined

761
00:41:42,326 --> 00:41:45,286
undefined

762
00:41:45,329 --> 00:41:48,768
undefined

763
00:41:48,811 --> 00:41:50,030
undefined

764
00:41:50,073 --> 00:41:51,684
undefined

765
00:41:51,709 --> 00:41:53,921
undefined

766
00:41:53,945 --> 00:41:56,667
undefined
undefined

767
00:41:58,667 --> 00:42:06,667
undefined
undefined